KY式日本語―ローマ字略語がなぜ流行るのか (2008/02/07) 北原 保雄(編著) 商品詳細を見る

所詮、表音文字でしかないアルファベットでは、
「ＫＹ」は、「空気読めない」でも「共同浴槽」でも「子持ちヤンキー」でも、
はたまた「カリスマ郵便局員」でもいいわけで、
「ＫＹ＝空気読めない」ですよという約束事を互いに認識した上でしか成り立たない言葉だ。
そんなことは、今更大騒ぎしなくても、
昔から家庭や職場といった狭いコミュニティの中で行われている事じゃないの !?

歴史をひもとけば、古くはまことちゃんが「ＢＧ」「ＫＧ」というのを使っていた。
これは今でも我が家で多用していて、
「猫がＢＧしてる〜、早く片づけてよ！」というように使っている。
もちろん、世界に向かってその言葉を発するのが憚られるので「ＢＧ」と書くわけで、
そういう意味でＫＹ式日本語が多用される世の中というのは、
他人に対するバリアを張り過ぎなのではと思ったりもする。


参考: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
ＦＣ２ブログランキングに参加しています。